有奖纠错
| 划词

Bei der Demonstration marschierte er an der Spitze des Zuges.

游行时他走在队伍最前面。

评价该例句:好评差评指正

Die Mannschaft liegt an der Spitze der Tabelle.

这球队名列前茅。

评价该例句:好评差评指正

Die Musik marschiert an der Spitze des Demonstrationszuges.

军乐队走在游行队伍前列。

评价该例句:好评差评指正

Der Ministerpräsident steht an der Spitze des Landtags.

理处于州议会顶端。

评价该例句:好评差评指正

Ein starker Generalsekretär an der Spitze eines professionelleren und besser organisierten Sekretariats ist unverzichtbarer Bestandteil eines jeden wirksamen Systems der kollektiven Sicherheit im 21. Jahrhundert.

一个强有书长领导一个更专业化、组织更完善书处,是21世纪有效集体安全体制一个重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Zunehmend stellen Staats- und Regierungschefs ihr persönliches Engagement zur Aids-Bekämpfung unter Beweis und stehen häufig an der Spitze der wachsenden Zahl nationaler Aids-Beiräte, die die einzelstaatlichen Anstrengungen koordinieren und verstärken.

统和理日益对防治艾滋病表现个人承诺,往往亲自领导不断增加艾滋病理事会,协调并提防治能

评价该例句:好评差评指正

Dank der erzielten Fortschritte, bei denen China und Indien an der Spitze standen, ist es buchstäblich Hunderten von Millionen Männern, Frauen und Kindern überall auf der Welt gelungen, der drückenden Last der extremen Verarmung zu entrinnen und nunmehr besseren Zugang zu Nahrungsmitteln, Gesundheitsversorgung, Bildung und Wohnraum zu genießen.

和印度进展为前锋,世界各地确实有成千上万男女老少得以摆脱极端贫穷重压,开始能更好地获得食品、保健、教育和住房。

评价该例句:好评差评指正

In diesem Zusammenhang habe ich die erforderlichen Schritte unternommen, um die Einsetzung eines Untergeneralsekretärs für Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen zu beantragen, der nach Billigung durch die zuständigen zwischenstaatlichen Verfahren an der Spitze einer konsolidierten und gestärkten institutionellen Architektur der Vereinten Nationen für Frauen- und Gleichstellungsfragen stehen würde.

在这方面,我已经启动了必要步骤,准备提请设置主管两性平等和增强妇女量副书长职位,以便在相关政府间进程批准建立整合为一体并得到加强联合性别架构之后,领导它工作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Asphaltpflaster, Asphaltpflasterstein, Asphaltrauhbelag, Asphaltrecycling, Asphaltsand, Asphaltsperrpappe, Asphaltstaub, Asphaltstraße, Asphalttanker, Asphalttaschenbuch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

musstewissen Geschichte

Keine Männer ganz an der Spitze, aber mächtige, einflussreiche Vertreter ihrer Ämter und Ministerien.

他们都不是高层人士,但都是各自岗位中有实权影响力的代表。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Manchmal landen sie sogar an der Spitze einer Regierung.

有时,他们甚至最终成为政府首脑。

评价该例句:好评差评指正
茜茜公主纪录片

Sie meistens als einzige Frau an der Spitze dieser Schal.

大多数情况下她是这些活动里唯一领先的女人。

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Zunächst einmal steht er allein als Führer an der Spitze.

他首先独自以元首的身份站在政党的顶尖。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Die Amerikaner mit George Washington an der Spitze packen es deswegen.

美国人在乔治华盛顿的带领下,也正在这样做。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Nur das Königin Elisabeth an der Spitze Großbritannien steht, das hat sich bis 2022 nicht verändert.

除了伊丽莎白女是英国的首脑,这在2022年之前都没有改

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Sie setzten sich beide auf schöne Pferde und ritten an der Spitze des Zuges über die Ebene dahin.

他俩都骑上了神骏的马,在游行队伍的最前头穿过平原。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Die Räuber packten den Kleinen, legten ihm ein Seil um den Hals und hängten ihn an der Spitze des Brunnens auf.

强盗抓住矮个子,用绳子套住他的脖子,把他绞死在井口。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Wir arbeiten praktisch an der Spitze einer erfolgreichen Partei.

我们实际上是在一个成功的聚会的顶端工作。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年3月合集

Wechsel an der Spitze des Siemens-Konzerns! !

西子集团的高层!!

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Und auch künftig an der Spitze Algeriens?

以及未来在阿尔及利亚的顶端?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年6月合集

Der deutsche Politiker Manfred Weber steht künftig an der Spitze der Europäischen Volkspartei EVP.

德国政治家曼弗雷德韦伯将领导欧洲人民党欧洲人民党。

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

US-Senat bestätigt erste Frau an der Spitze der Marine!

美国参议院确认第一位女性海军司令!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年9月合集

Ein Wechsel an der Spitze sollte die Wende bringen.

高层的动应该会带来好转。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Es brennt an der Spitze, die Nationalmannschaften in der Krise.

高层失火,国家队陷入危机。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Der Maschinenbau steht an der Spitze. Nach ihm sind die Elektro -, die Automobil - und die chemische Industrie zu nennen.

我不想断言,我只是提一句,我国在这几个领域已经达到可极高的水平。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Es bedeutet, dass jemand an der Spitze, also ganz vorne, steht.

这意味着有人在顶, 即在最前面。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年11月合集

Erdogan will ein Präsidialsystem mit sich selber an der Spitze einführen.

埃尔多安想推行以自己为首的总统制。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年5月合集

Erstmals eine Frau an der Spitze des höchsten Gerichtshofes in Kenia! !

肯尼亚最高法院院长首次由女性担任!!

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年5月合集

Tedros steht seit 2017 als erster Afrikaner an der Spitze der WHO.

谭德塞是自 2017 年以来首位担任世卫组织主席的非洲人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ASR Bremsregler, ASR Motorregler, ASR Steuergerät, ASR(Antriebsschlupfregelung), ASR(Antriebs-Schlupf-Regelung), ASR-Bremsregler, ASR-Motorregler, Asrock, asr-steuergerät, ASR-Steürgerät,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接